O comedie irlandeză puțin cinică dar și puțin înduioșătoare, o poveste shakesperiană într-o viziune regizorală inedită și un spectacol care pune publicul față în față cu una dintre problemele tabu ale societății.

Vineri, 25 iunie, de la ora 19:00, este programat spectacolul „Billy șchiopul”, o comedie neagră a autorului irlandez Martin McDonagh. Regia: Vlad Massaci, scenografia: Iuliana Vîlsan. Este o reluare a acestui spectacol, care nu a mai fost jucat încă dinaintea izbucnirii pandemiei, așadar poate fi privit aproape ca o a doua premieră. În distribuție: Nicodim Ungureanu, Vlad Lință, Laura Crăciun, Mirela Pană, Mihai Sorin Vasilescu, Marian Adochiței, Andrei Cantaragiu, Otilia Nicoară, Mircea Siromașenco.

 

Sâmbătă, 26 iunie, de la ora 19:00, vă invităm la „Doi tineri din Verona” de William Shakespeare, traducerea Lucia Verona, regia Alexandru Mâzgăreanu, decorul Andreea Săndulescu, costumele Alexandra Mâzgăreanu, lighting design Daniel Klinger, muzica Alexandru Suciu, mișcarea scenică Baczó Tünde.

Un spectacol complex, cu multe sugestii culturale ce exced textul și epoca în care este plasată acţiunea. „O altă cultură” devine,  în viziunea regizorală cu totul aparte a lui Alexandru Mâzgăreanu, cultura Extremului Orient, păstrând, totodată, intact spiritul poveștii shakespeariene.

În distribuție: Florin Aioane, Andrei Bibire, Ecaterina Lupu, Cristiana Luca, Liviu Manolache, Andrei Cantaragiu, Cătălina Mihai, Lucian Iftime, Maria Lupu, Florina Stănculeţ, Theodor Şoptelea, Ştefan Mihai, Vlad Linţă, Alina Manţu, Graţian Prisăcariu, Arina Cojocaru şi Tiberiu Roșu.

Duminică, 27 iunie, de la ora 19:00, este prezentat spectacolul pentru care regizoarea Diana Mititelu a fost nominalizată la Premiul UNITER pentru debut, „Jocuri în curtea din spate”, de Edna Mazya, traducerea Ada-Maria Ichim. Este un spectacol foarte intens și emoționant, nerecomandat minorilor sub 14 ani, despre un caz real, petrecut în Israel relativ recent. Scenografia este realizată de Răzvan Bordoș și lighting design-ul, de Cristian Niculescu.

În distribuție: Cristiana Luca și Ecaterina Lupu (care joacă, alternativ, același rol), Andrei Bibire, Cătălin Bucur, Theodor Șoptelea, Ștefan Mihai.

„Jocuri în curtea din spate” este un spectacol despre cruzime, o radiografie a psihicului adolescentin, o poveste despre patru băieți și o fată care trăiesc ultima lor zi de libertate, de copilărie, de nevinovăție. Ultima zi fără consecințe.

Piesa s-a bucurat de un succes enorm atât în Israel, cât și în alte țări în care a fost montată, mai ales pentru că transpune o poveste adevărată, a procesului agresorilor în cazul unui viol asupra unei adolescente de 14 ani, întâmplat într-o comunitate rurală din nordul țării. Cazul i-a șocat pe israelieni, iar achitarea inițială a făptașilor a declanșat proteste masive în toată țara. Publicitatea din jurul procesului a determinat mai multe femei să capete curaj și să raporteze diverse forme de agresiune ținute sub tăcere.

Reprezentația de duminică va fi urmată de o dezbatere cu spectatorii pe aceste teme ridicate de spectacol, teme adeseori considerate tabu.

Sursa: Realitatea de Constanta